LA_TALLADA-ALQUEZAR_2.jpg

Alquezar, Aragón. ( fotò : Joan-Pèire Tardiu )

 

La Talhada

 

I ounde di pra toumben dins lou mar dedins

i bisounà soun de port drubert

e i arbou soun de bateu a la ribo,

i bosc soun isclos que l’auro dalonh desperd

tu eslonges i bras ai catre cant

e tuches tuchi i desavers.

Ilai l’erba es d’aiga e de cel

l’auro es de tubo e de lach

se chamines lou camin cour

se te seites la terro t’escarabio

e i serri soun de pousses

que lou pe caressio.

Chapui i vaches soun de niules

charde, ferme dedis lour cel

-couro l’escur dla sero mounto en aut

e se pend al Camin d’Sant-Jaume -

lou casei es en moulin ferm

que enfarino amour.

Chabal dalonh dins la nuech

lou mounde muer dins soun fol silensi

i fueies dal tilhu sun es un nòu dire

e l’estelo un apax aut. E l’aire

l’aire es en pan que l’ome mastia

mastia e arubo ren a manjar.

 

Claudio Salvagno