cap
cuol
mardi 27 décembre 2011
L'èstre
Par le mardi 27 décembre 2011,
" Atal marchèm quasi muts, còrs joiós pel mièg de las gens e de las bèstias. Sens digun ni responsa. "
Miquèl Destieu
L’èstre,
Prèmi Pau Froment 2011
samedi 17 décembre 2011
Cossí se passa al dedins d’una consèrva de persègas
Par le samedi 17 décembre 2011,
morir amb las bòtas als pès
en escrivent de poesia
es pas tan gloriós
coma davalar Broadway
en caval
amb un baston a dinamita
entre las dents,
pas mai
qu’adicionar la soma totala
de totas las planetas
que l’òme
bategèt o trobèt,
e l’òme se sonava
Sanchez o Kandinsky,
fasiá mai de 25 grases
e los dròlles quitavan pas
de bramar
porcàs porcàs
sèm alassats
fai-nos espetar.
C. Bukowsky, revirada d’Olivier Lamarque
lundi 12 décembre 2011
pichòta istòria illustrada de la literatura occitana (et alii)
Par le lundi 12 décembre 2011,
mercredi 23 novembre 2011
what a polit occitan poem !
Par le mercredi 23 novembre 2011,
3 chaudèls three banas, variation N°1, mixed media on paper, 2011
samedi 12 novembre 2011
l'empèri de la traduccion
Par le samedi 12 novembre 2011,
Una polida pròsa plan poëtica de Flora Chan revirado directament del Lushai via la version albanesa establido a partir de la version en anglés revirada en ouighour via l'adaptacion en bas alemand de Romano Crespa. Admiratz l'estile unic d'aquesta autora de tria, e l'equilibri plan capitat d'aquesta traduccion perilhosa. Aquò farà data siaguetz ne segurs.
samedi 5 novembre 2011
Una indiscrecion de tria
Par le samedi 5 novembre 2011,
Se conta dins los mitans los pus autorizats que lo jaumesp. lo grand menaire de la Contra-Reviudança e del Rebiscouol Moncat Reunits metriá a'n'aqueste moment tot bèl just exactament sul pic la darrièira man a la redaccion d'un ensag saberut tras que saberut que farà data. N'i a qu'afortisson jol mantèl que lo títol d'aquel obratge que los dreches ne son dejà estats reservats pel Grand Editor LasRrevistas Reünidas & Cie™ seriá sens cap de reservas Las òrras oras del temps banut, definitiu ensag sus l’influencia de la limounado de forlobica dins la recounquista de çò perdut e lo demai, seguit de Chaudèls e vin canin, variacion. L’obratge contariá pas mens de 1244 paginas. L’editor nos precisa que vist lo còst de l’afar ne serán imprimidas pas qu’una pagina sus doas, e las nòtas remandadas a las Calendas Grècas en esperant que tòrne senhorejar la Dracma.Totas causas que mancaran pas de tirar l’aurelha e l’uèlh als collecionaires e lectors avisats que setz totes.
e zo !
òsca !
jeudi 3 novembre 2011
contribucion al Grand Sauvament de lengodo : un poëma de tria
lundi 31 octobre 2011
e zo ! un poèma plan fargat
un poèma plan fargat, tencha de China sus papièr plan molinejat
dimanche 23 octobre 2011
last minute : jaumesp. seriá partit a la caça de la quimera !
Par le dimanche 23 octobre 2011,
jaumesp. a la caça de la quimèra, imatge magic, tradicion etiopiana (Zeghie)
mardi 20 septembre 2011
LA Rrevista a la plancha et moules frites : numerò especial
Par le mardi 20 septembre 2011,
« billets précédents - page 5 de 13 - billets suivants »